batut-emotions.ru → С юбилеем

Как найти своих родных за границей. Раскиданное гнездо

Сегодня в России настоящим бумом стал массовый поиск родословных сведений и составление генеалогического древа. Вероятно, осталось совсем небольшое количество людей, про которых можно говорить, как об "Иванах, не помнящих родства". Бурное прошлое страны способствовало тому, что многие наши родственники оказались разбросанными по всем странам и континентам. При таких обстоятельствах наследование зарубежного имущества или активов своего родственника становится реальностью для немалого числа россиян, а информация как узнать о наследстве и принять его - насущной необходимостью.

Поскольку наследственная масса может в эквиваленте выражаться суммой с шестью нолями в твердой валюте, целесообразно не только знать, как быть своевременно поставленным в известность об открывшемся наследстве, как принять его, но и ориентироваться в особенностях правового регулирования международного наследования. Такая информация поможет избежать многих проблем при наследовании из-за рубежа.

Как узнать о наличии наследства за рубежом

Не терять связи с родными и близкими людьми, проживающими за границей, а также их окружением, это, очевидно самый простой и надежный способ узнать, есть ли наследство за границей. Оборотной стороной его медали является человеческая природа. Беспощадные войны за наследство между ближайшими родственниками - обыденное дело для людей во всех странах, включая и те, которые априори считаются цивилизованными. В редких случаях кто-то из наследников обрадуется наличию "лишнего рта", к тому же проживающего в дикой России. Еще меньше шансов, что от этого лишнего, в буквальном смысле слова, наследника, попытаются избавиться всеми доступными способами.

Следует иметь в виду, что наследодатель соизволит включить в свое завещание только тех людей, которых он знает, или осведомлен об их существовании. Если наследодателю невдомек о наличии наследников в России, последние могут рассчитывать только на то, что наследование будет осуществляться не по завещанию (которого просто нет), а по закону.

Какими меркантильными бы не были люди от природы, при наличии связи с родственниками, кто-нибудь из них обязательно уведомит наследника из другой страны о смерти наследодателя. Нотариус, оформляющий документы, связанные с открытием наследства, при наличии завещания в силу требований локального законодательства (а оно в этой части едино для большинства стран), обязан найти всех указанных в завещании наследников и направить им соответствующее письменное уведомление.

Тем не менее, при получении известия о кончине наследодателя целесообразно в возможно короткий срок направить в нотариальную контору по месту его жительства заверенное российским нотариусом письмо с указанием своих персональных данных и степени родства.

Как оформить наследство за границей, какие необходимы документы, куда следует обращаться, сроки наследования

При получении из зарубежной нотариальной конторы письменного уведомления об открытии наследства, наиболее предпочтительным будет личное участие наследника оформлении у нотариуса всех документов, связанных с принятием наследства. Однако, в силу ряда причин, такое присутствие наследника в далеком иностранном государстве во многих случаях оказывается невозможным. При таких обстоятельствах наследнику следует обратиться к местному юристу для представления его интересов по доверенности. Наследник должен обосновать уважительность причины, не позволившей ему приехать в нотариальную контору по месту жительства наследодателя и лично отстаивать свои интересы.

В любом случае, наследник должен написать заявление по установленной форме и отправить его зарубежному нотариусу в возможно короткий срок после получения уведомления об открытии наследства.

Принятие наследства осуществляется при предоставлении следующих основных документов:

  • паспорт лица принимающего наследство;
  • свидетельство о смерти наследодателя, установленное юрисдикцией страны проживания;
  • документы, подтверждающие права на наследование и родство с наследодателем;
  • правоустанавливающие документы на наследство.

Законодательство разных стран может предусматривать представление дополнительных документов, о специфике которых наследнику сообщит уполномоченный нотариус.

Как известно, очень важно принять наследство в предусмотренный законодательством срок. Согласно статье 1154 Гражданского кодекса для Российской федерации срок принятия наследства ограничен шестью месяцами со дня открытия наследства. В юрисдикции других государств этот срок варьируется в диапазоне от 3 до 6 месяцев. Законодательством очень немногих стран срок принятия наследства составляет один год. Принятие наследства за пределами установленного срока в большинстве государств сопряжено с существенными сложностями и возможно только при наличии определенных условий и выполнения дополнительных процессуальных процедур. И лишь весьма немногие страны, например Болгария, смотрят на нарушения этого срока сквозь пальцы, принимая и просроченные, в рамках разумного, заявления наследников о наследовании.

Следует не забывать о налоговой политике разных стран в части наследования. В некоторых государствах налог на наследство законодательно не предусмотрен. Другие страны требуют оплатить налог на наследуемое имущество. Например, во Франции и в Англии ставка налога составляет 40% для близких родственников, и 60% (Франция) - для лиц, состоящих с наследодателем в непрямых родственных связях. Испанцы платят налоги на наследство по прогрессивной системе, в зависимости от стоимости наследуемого имущества.

Злоупотребления при наследовании за рубежом


Традиционно, во всех странах процедуры принятия наследства донельзя криминализированы. Преступные схемы, применяемы мошенниками для того, чтобы обмануть и лишить некоторых наследников наследства настолько разнообразны, что ознакомление с ними потребует написания отдельной статьи. Принимая во внимание давно произошедшую смычку зарубежного и отечественного преступного мира, следует проявлять повышенную осторожность, внимание и осмотрительность, вступая во взаимодействие с различными людьми, прямо или опосредованно связанными с процедурами оформления документов для принятия наследства.

Например, вступать в контакт следует только с лицами, должность которых удостоверена надлежащим образом, и их участие в наследовании прямо предусмотрено законодательством. Одним из самых примитивных и распространенных способов обмана является следующий. К наследнику, еще не получившему нотариального уведомления, стучат люди, представляются адвокатами из страны и города проживания наследодателя, и сообщают о его смерти. Демонстрируют растерявшемуся наследнику ворох бумаг, тут же заполняют некоторые из них, и предлагают внести некоторую денежную сумму, якобы необходимую для принятия наследства.

Чтобы не стать жертвой обмана, наследнику рекомендуется сразу заключить соглашение с опытным, имеющим надежную репутацию юристом из города, в котором проживал наследодатель для представления его интересов в деле о наследовании за рубежом.

какая организация может помочь найти родственника за рубежом? и получил лучший ответ

Ответ от Їерно-зеленый[гуру]
Как найти родственника за рубежом
Если вам кажется, что наследство за рубежом получают только в кино, и вы никогда не будете иметь к этому никакого отношения, то скорее всего, вы ошибаетесь. Если даже у вас нет любимого "американского дядюшки" (что не грех и проверить) , то возможно, что когда-нибудь вы и сами можете оказаться в роли наследодателя, а ваши дети - в роли наследников.
Прежде чем завещать, убедитесь, что вам никто не должен
Как ни странно, обладателем наследства можно стать, даже не подозревая о такой возможности. Возможно, вы уже давно - обладатель некоего наследства, но просто не догадываетесь об этом. Считается, что о наследстве за рубежом вас должны информировать родственники умершего или судебные органы той страны, где он проживал. Но не стоит обольщаться: они этого почти никогда не делают. Точнее, делают только в тех случаях, когда эмигрантское прошлое умершего дает основание полагать, что на исторической родине остались потенциальные наследники.
Поэтому если у вас есть хотя бы малейшие подозрения о том, что наследство имеется - не стоит ждать, когда вас найдут. Лучше самостоятельно заняться поиском родственников.
Тем более, что пока эта услуга бесплатна. Заняться поиском вы можете и самостоятельно, но лучше поручить это важное дело специалистам - Центру розыска и информации при международной организации Красного креста -
Комментарий работника центра розыска и информации при организации Красного Креста:
- Не следует думать, что любой, обратившийся к нам за помощью в розыске затерявшихся родственников, ее получит. Дело в том, что к нам часто обращаются люди, обладающие не достаточной для розыска информацией. Для того, чтобы мы могли приступить к работе, необходимо знать, кроме имени, фамилии, отчества и года рождения, данные о родителях, а также точный адрес последнего известного вам места жительства. Поиск родственников мы ведем совершенно бесплатно.
Наследовать. Но по какому праву?
Самые большие сложности возникают, если вам все-таки удастся обнаружить то самое искомое наследство. Различия между отечественным и зарубежным правом в вопросах наследования значительны. На Западе к этому относятся гораздо серьезнее. Во-первых, в Европе и Америке, в отличие от России, все дела по наследству решает только суд. (У нас это делает нотариус). И так или иначе, вам предстоит пройти эту не очень приятную и не всегда понятную процедуру.
Во-вторых, процедура определения круга лиц, имеющих право претендовать на наследство, на Западе гораздо сложнее. Поэтому важным вопросом является наличие или отсутствие завещания у вашего наследодателя, подтверждающего ваши права. Если его нет - наследование движимого и недвижимого имущества осуществляется по праву той страны, где открылось наследство. А правила определения круга наследников в разных странах и даже в разных штатах США - различны.
Ваши шансы что-либо получить в этой ситуации остаются более-менее реальными в том случае, если ваш наследодатель оставался советским или российским гражданином и не проживал постоянно за рубежом. Тогда открытие наследства осуществится по российским законам. Например, если ваш родственник, имея счета или дом например в Америке, был российским гражданином и ездил по всему свету, то суд штата при рассмотрении дела о его наследстве должен руководствоваться российским законодательством. Но если он, будучи российским или советским гражданином, проживал в одном из штатов и платил там налоги, то суд уже будет применять законодательство штата проживания.
Далее -
В помощь - ссылка -

Первое, что приходится сказать звучит необычайно глупо, но сообщить это необходимо, судя по задаваемым мне вопросам. Чтобы найти родственников за границей, нужно, чтобы они там были. Вы должны точно знать, кого ищете, как и в какое время он мог за границу попасть, сколько ему было лет тогда и жив ли он, предположительно сейчас. Пытаться найти каких-нибудь родственников, которые неизвестно откуда взялись - бессмысленно. Писать князю Голицыну, что у вас тоже фамилия Голицын и поэтому вы думаете, что вы его родственник, бесполезно, он вам не ответит.
Второе необходимое, хотя и самоочевидное утверждение: чтобы разыскать родственников за границей, вам необходимо знать иностранные языки, хотя бы английский. Легенда о том, что потомки эмигрантов сохранили язык, при ближайшем рассмотрении не подтвердилась - не знают они его, а если и знают, то так плохо, что не понимают половины слов.
Одна моя очень симпатичная подписчица сказала, что я пишу рассылки как воспитательница детского сада для своих не то чтобы умственно отсталых, но не гениальных воспитанников. Извините, я никого не хочу обидеть, я реагирую на письма.
Разыскивая за границей родственников - потомков бывших эмигрантов - рассмотрите все возможные варианты написания фамилии, включая нелепые и сокращенные. Несовместимость кириллицы и латиницы привела к тому, что угадать, как эмигрант записал свою фамилию невозможно. Кроме того, он мог менять ее неоднократно или для того, чтобы она звучала именно так, как он хочет, или для того, чтобы не выделяться среди жителей той страны, где он поселился. Это происходило не только со славянскими фамилиями, вот реальный пример: Claus Heinrich Lange в списке пассажиров был Henry Lange, а через 25 лет в США стал Charles Lang. Если эмигрант попадал на новую родину в массе других таких же эмигрантов, списки они составляли не сами, а официальные лица, которым это было поручено. Мне известно несколько случаев, когда вместо фамилии или имени записывалось отчество.
Самый простой способ требует, тем не менее, огромных затрат труда.
Зайдите на http://www.google.com.ru/ . Наберите там white pages, заходите во все страны подряд и ищите свою фамилию (или в какую-то одну, если вы уверены, что ваш родственник там). Потом наберите e-mail search, а потом еще и people search - во всех результирующих страницах ищите свою фамилию во всех вариантах. Часть вариантов вы можете придумать, прочитав старую рассылку про транслитерацию, а остальные придумайте сами, добавив глупые описки, сокращенные варианты и любые искажения, какие вам придут в голову. И начинайте писать письма.
Не комплексуйте, большая часть иностранцев рассматривает поиск родственников как забавное приключение, позволяющее общаться с интересными людьми, так что смело излагайте историю о том, как именно ваш родственник мог попасть за границу, и рассылайте электронные и обычные письма. Практика показывает, что отвечает примерно 30%. Многие из них с удовольствием будут помогать вам в поиске, вступив в переписку.
Ну и, конечно, то же самое письмо нужно разместить на всех генеалогических досках объявлений и периодически его там обновлять.
Ну а теперь перейдем к более сложным способам.

Начнем с США.

А и вообще имеет смысл начать с США, потому что туда попали очень многие эмигранты, сначала проживавшие в Европе или, например, в Харбине. Искать их потомков вам все равно придется, скорее всего, путем прямой почтовой рассылки, но, по крайней мере, можно установить прибыли они туда или нет, и как записали их фамилию.
Для эмигрантов, приезжавших в США, основным документом для идентификации личности был список пассажиров, который составлялся в порту прибытия и был написан от руки. Списки пассажиров во множестве существуют в сети. Мало того, что уже тогда фамилия могла быть сильно искажена при первоначальном записывании, так она могла быть написана еще раз с ошибкой при оцифровке этих списков, тем более что оригиналы многих из них находятся в плохом состоянии.
Самое главное для поиска списка пассажиров - знать порт прибытия, они составлялись в портах и группируются именно по портам. Кроме того, чтобы найти списки пассажиров надо знать примерную дату прибытия, хотя бы год. В списках пассажиров часто указывается возраст, но он вполне может быть неточен. Возраст ребенка может быть уменьшен - плата за проезд за детей до 10 лет была значительно ниже. Человек, составлявший списки, скорее всего не говорил по-русски и мог понять возраст неправильно. Кроме того, при оцифровке списков оператор вполне мог перепутать, например 3 и 8.
Списки пассажиров с 1820 по 1891 составлял капитан корабля и они сохранялись на таможне в порту прибытия, почем называются Customs Passenger Lists (я специально пишу их название на английском, чтобы вы могли искать их с помощью поисковых систем). Около 90 процентов этих списков микрофильмированы и хранятся в архивах США, около половины есть в интернете. Для каждого пассажира в этих списках, как правило, указаны место рождения (город указан примерно в 10% случаев, чаще только страна), дата прибытия, члены семьи, прибывшие на том же корабле, место назначения, возраст, пол, профессия, название корабля, его владелец, порт приписки.
С 1891 по 1957 эти списки назывались Immigration Passenger Lists. Персональнгая информация о каждом пассажире включала: полное имя, пол, возраст, семейное положение, специальность, последнее место жительство, цель прибытия в США, если был в США ранее - где и когда. С 1903 была включена раса. Место рождения и другая информация появились с 1906, в 1907 было добавлено имя и адрес ближайшего родственника в стране, откуда пассажир едет.
До 1924 большая часть эмигрантов прибывала на Ellis Island, только пассажиры первого класса досматривались на корабле и попадали прямо на берег. Списки пассажиров для этого места есть с 1897 года, а не с 1891 - там был пожар, и все сгорело. После 1924 ввели квоты на эмиграцию, она резко снизилась, и на Ellis Island стали попадать только эмигранты, которые, по мнению американских властей, требовали специального рассмотрения и внимания. Эмигранты из России туда, как правило, попадали. В 1957 этот порядок изменен, Ellis Island как "отстойник" для эмигрантов прекратил свое существование. Страница этого острова -http://www.ellisisland.com/ .
В 1986 там решили открыть музей, есть там и стена почета, на которой написаны имена более чем пятисот тысяч эмигрантов. Не все они проходили через этот остров или добились особого успеха, просто их потомки дали сто или больше долларов на создание этого музея. Эту стену можно исследовать, ее сайт есть в сети -http://wallofhonor.com/ .

Переходим к архивам и музеям.

Информация по эмиграции первой волны существует в систематизированном виде. К концу 30 -х годов вне СССР существовало 14 музеев и 10 архивов, организованных русской эмиграцией. Основу ряда из них составили коллекции материалов, вывезенных из России. Собирательская деятельность некоторых из них носила ограниченный характер и была нацелена на прием документов и материалов по истории отдельных родов войск и воинских формирований (Архив быв. Лейб-Гренадерского Эриванского Его Величества полка) или документов, отражающих отдельные события эмигрантской жизни (Центральный архив Дня русской культуры в Праге).
Крупнейшим архивом русской эмиграции на европейском континенте был Русский заграничный исторический архив в Праге, созданный и пополняемый по широкой программе, предусматривающей собирание и сохранение рукописных и печатных материалов по истории политического и общественного движения в России в 19 - 20 вв., Первой мировой войны, октябрьской революции, Гражданской войны. РЗИА использовал в целях выявления держателей документов разветвленную сеть своих представителей и корреспондентов во многих странах мира.
Делались попытки организовать архивы в Белграде, Харбине, Париже. Конкурентами РЗИА со временем объективно стали Русский культурно исторический музей в Праге и Институт по истории социального движения в Амстердаме.
После войны существенная часть архивных материалов переместилась в США (там есть даже ревизские сказки из наших архивов, сначала вывезенные немцами в Европу, что уж говорить о европейских архивах).
В США документы, связанные с российской эмиграцией хранятся в Национальном архиве США, Библиотеке Конгресса, в Архиве русской восточно-европейской истории и культуры при Колумбийском университете, Библиотеке Гуверовского института войны революции и мира, Библиотеке Гарвардского и других университетов, Музее русской культуры в Сан-Франциско, Музее и архиве общества Родина и др.
Белградский комитет по увековечению памяти главнокомандующего Русской армией генерал- майора П. Н. Врангеля, передал его документы в Стэндфорский университет (США). Архив покойного генерала составлял свыше 100 внушительных по объему томов документов, переписки и прочих материалов.
Русско-советская и восточно-европейская коллекции в библиотеке Гуверовского института превратилась в один из самых крупных мировых источников для изучения новой и новейшей истории восточноевропейских государств. в том числе императорской России и Советского Союза. Уже к середине 80-х годов коллекция состояла из более чем 400 000 томов книги брошюр. Кроме того, в архиве Института содержалась к этому периоду коллекция личных фондов и отдельные документы видных общественных и политических деятелей России и белого движения, таких как А. Ф. Керенский, генералов Л.Г. Корнилов, Н.Н. Юденич, кн. Г. Е. Львов. гр. В. Н. Коковцев и многих других.
Архив русской и восточноевропейской истории и культуры при Колумбийском университете был создан на деньги бывшего полномочного посла Временного правительства в США Б.А. Бахметева. Архив собирал и собирает, прежде всего, документальные, а также печатные материалы по истории России и стран Восточной Европы с древнейших времен до наших дней. Его фонды (их более 1000) росли за счет получения материалов в дар или передачи на временное хранение. Среди фондообразователей - А.Н. Радищев, А.А. Бестужев, С.Ю. Витте, А.И. Деникин, М.А. Алданов и многие другие. Документы учреждений и организаций представлены фондами Учредительного собрания, Издательства им. Чехова и др. В архиве имеется коллекция писем императора Александра II, собрание писем П.Л. Лаврова.
Архив Архиерейского Синода РПЦ за границей хранился до 1945 г. в резиденции Синода в Сремских Карловцах. В 1945 г. архив был вывезен советскими войсками в СССР и помещён в Особый архив. У него была сложная судьбя, но в 1996 г. фонд был переименован в "Архиерейский Синод РПЦ за границей г. Сремские Карловцы Югославия". В 1992, 1998 гг. к фонду было присоединено несколько дел, сформированных из россыпи, поступившей из Библиотеки федеральных архивов. В настоящее время фонд Архиерейского Синода включает в себя 388 дел за 1917-1941 гг.
Среди зарубежных архивохранилищ следует выделить архивы Американской Православной Церкви и Архиерейского Синода РПЦ за границей. Архив Американской Православной Церкви хранится в г. Сайссет (штат Нью-Йорк). Хорошо представлены материалы по истории заселения и освоения русскими людьми Аляски. В архиве хранятся отчеты и исторические справки всех епархий Американской церкви. Доступ исследователей к архивным собраниям РПЦ за границей затруднён и никак не регламентирован. Решение допустить к тем или иным материалам зависит исключительно от степени доверия или недоверия к конкретному исследователю.
В 1937 осевшие в Америке эмигранты из России организовали Русское историческое общество, деятельность которого была прервана второй мировой войной. В 1948 небольшая группа эмигрантов при Русском центре в Сан-Франциско предложила основать Музей русской культуры и включить в него то, что оставалось от Русского исторического общества. Надо отметить, что там хранится, например, фонд Русской Православной Духовной Миссии в Пекине, включающий в себя документы за 1925-1945 гг. О том, какие там еще есть материалы можно прочесть на страницеhttp://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187390&s=121300000 . На том же сайте можно прочесть, например, о Морской библиотеке и архиве Общества бывших русских морских офицеров в Америке http://www.nature.ru/db/msg.html?mid=1187217&s=121300000 .

Поиск в России

Для того, чтобы искать сведения об эмигрантах первой волны совсем не обязательно ехать в Америку. Возвращением архивов эмиграции из-за рубежа занимаются Федеральная архивная служба, музеи и библиотеки. Лидерами в этой деятельности являются Государственный Архив Российской Федерации (ГАРФ), Российский Государственный Архив Литературы и Искусства (РГАЛИ), Российский фонд культура, Библиотека-Фонд Русское зарубежье.
Учредители Библиотеки-фонда Русское зарубежье - Русский общественный фонд Александра Солженицына, Правительство Москвы и YMCA-Press. Адрес: 109004 Россия, Москва, ул. Нижняя Радищевская, 2 . Директор библиотеки и издательства Русский путь: Москвин Виктор Александрович (тел. 915-10-47) Факс 915-27-97, e-mail: [email protected]. Читальный зал: 915-10-30 Абонемент: 915-10-73 Книжный магазин: 915-11-45. Проезд: станция метро Таганская - кольцевая (выход к Театру на Таганке).
Чаще всего эмигрантские материалы просто дарят. Дарителями выступают российские эмигранты, их потомки, желающие передать свои личные архивы на Родину. Из крупных приобретений необходимо выделить передачу в Россию крупнейшего архива русского зарубежья Архива и музея Общества Родина из Лейквуда. Российская сторона сотрудничает и с государственными и университетскими архивами. Такое сотрудничество, как правило, осуществляется в форме обмена микрофотокопиями. Ярким примером служит договор между Гуверовским архивом войны революции и мира и ГАРФ.
Очень рекомендую сайт http://xxx.irex.ru/db/zarub/ - там, в частности, есть путеводитель по архивам, содержащим материалы об эмигрантах.
А дополнительно я должна ответить на вопрос о поиске потомков русских дворянских родов за границей. Тут надо принимать в расчет, что эти потомки в большинстве своем ассимилировались, они могут с удовольствием в разговоре сообщить: "А я русский граф", но совершенно не интересуются своей генеалогией и не хотят общаться с дальними родственниками и исследователями. Я с этим сталкивалась. Кроме того, это у нас, поскольку это совсем недавно разрешили, модно искать дворянские корни, а тем, кто свои дворянские корни спокойно ощущал всю жизнь как данность, это часто откровенно неинтересно. Например, к нам обращался представитель дворянского рода, сейчас проживающий в Англии, предок которого однажды женился на представительнице купеческого рода, так вот его как раз интересовали родственники по купеческой линии. Так что искать сведения об этих потомках лучше в России - у признанных представителей этих родов здесь, у профессиональных генеалогов, которые историей этих родов занимались.
А можно писать письма, но это, как раз, менее эффективно. Например, адрес Union de la Noblesse Russe есть на странице http://www.rkb-law.com/RR/aristocracy/2aristocracy.htm . Адрес-то этот есть и у нас на сайте, но там, куда я вас сейчас отправляю, имеются и списки дворянских фамилий (во французской транскрипции, весьма полезно). Желательно писать туда по-французски, я, например, французского не знаю.

Последнее время в России стало популярным искать свои дворянские корни за границей. Найти человека или родственника за границей в современных условиях вполне реально, если соблюдаются несколько несложных условий.

Во-первых, поиск людей, проживающих за рубежом, осуществляется по средствам Интернета. Это очень удобно, быстро и эффективно.

Во-вторых, чтобы искать людей в дальнем зарубежье (возможно и ближнем, это тоже сейчас заграница) необходимо доподлинно знать, что они, родственники или ваши друзья, там обязательно есть.

Думается, что первое услможно воспользоваться услугами переводчика. Наиболее распространенный язык для поиска – английский. Зачем, скажете вы, мне иностранный язык, ведь мои родственники русские или украинцы. Но поверьте, если ваши родственники или знакомые эмигрировали за рубеж давно, то на данный момент там проживают их потомки, и наивно думать, что они сохраниловие легко осуществимо, а вот второе требует тщательной проработки. Чтобы делать запрос в Интернет, нужно знать очень точно, кого именно вы ищете, когда и при каких условиях человек попал за границу, в каком году это случилось, и в каком возрасте он был, а также жив ли человек на данный момент. Пытаться искать родственников наобум, на всякий счастливый случай, затея необдуманная и бессмысленная. Владение иностранным языком – третье непреложное условие для поиска людей за рубежом. Конечно, и родные традиции, язык, культуру.

Осуществляя поиск людей за границей, зная фамилию и имя, следует на сайтах или досках объявлений размещать не только все возможные варианты написания данной фамилии, но и сокращения. Самый распространенный способ записывания русских фамилий английскими буквами – это транскрипция, когда буквы русского алфавита записываются буквами или сочетаниями букв другого языка. Причем, транскрипция на английский язык отличается от транскрипции на французский или немецкий язык, по понятным причинам – различное количество букв в языке и различное их произношение. Но многие буквы практически идентичны.

Многие переселенцы, записывая свои данные, изменяли фамилию для удобства произношения или самого написания. Иногда ошибку в написании совершали при регистрации официальные агенты, причем самым необычным образом. Кроме этого, например, в Германии не приняты отчества, поэтому иногда отчество становилось фамилией. А для женских фамилий исключается на конце слова буква «а», как принято у нас.

Несовместимость латиницы и кириллицы образовала множество новых имен и фамилий, и как именно эмигрировавший соотечественник записал свои данные, никто не знает. Он мог придать звучности своей фамилии, чтобы выделиться, или наоборот, скрасить, смягчить звучание, чтобы стать незаметным.Если вас не пугает поиск за границей, и вы решительно хотите найти своих родственников, то напишите письмо-обращение, где расскажите свою историю, всю известную вам информацию, разместите его на генеалогических ресурсах, сайтах, досках объявлений и регулярно производите его обновление. На Западе очень бережно относятся к семье и всему тому, что с ней связано, поэтому иностранцы уважают подобный поиск. Многие примут активное участие в переписке и окажут содействие.

Существует более сложный поиск людей, переехавших за границу длительное время назад. В США имеется архив документов, начиная с 1820 года. Порядок регистрации прибывших менялся за этот срок неоднократно, многие списки утеряны или сгорели во время пожара, но, тем не менее, 90% списков эмигрантов сохранены в архивах США и называются Immigration Passenger Lists. В них указана фамилия каждого пассажира, место рождения (страна и город), дата прибытия, состав семьи, пункт назначения, возрастные данные, половая принадлежность, профессия, цель прибытия в США.

Чтобы найти эмигрировавших родственников в США совершенно не обязательно туда ехать. Всю информацию можно получить здесь, в России.

В России существуют специальные службы, которые занимаются возвращением эмиграционных архивов из-за рубежа на родину – это Федеральная архивная служба, библиотеки и музеи.

Иногда попытавшись от скуки создать генеалогическое древо своей семьи, человеку обнаруживает много чего загадочного и интересного. Узнать судьбу своих родственников, познакомиться с их потомками – это способ ближе узнать свое окружение и даже самого себя. Как обнаружить ныне живущих родных и найти далеких предков по фамилии?

Как составить генеалогическое древо

Время нельзя удержать, но зато можно найти в прошлых десятилетиях и столетиях знаковые вещи и записанные воспоминания. Как найти предков по фамилии, чтобы составить генеалогическое древо семьи:

  1. Домашний архив. В таком архиве хранятся: фотографии, альбомы, записи, документы. Если это близкое окружение, то найдется свидетельство о браке, рождении, смерти. Ценность при сборе информации имеют документы о получении образования: сертификаты, дипломы, аттестаты. Чтобы сразу упростить свою задачу, рассматривайте две ветки генеалогии – материнскую и отцовскую – по отдельности. Собирайте всю информацию в две папки, чтобы избежать путаницы. Оригиналы не стоит носить с собой, храните их в надежном месте, а для себя лучше сделать ксерокопии документов.
  2. Опрос родственников. Чтобы получить как можно больше информации, такую процедуру проводят в неформальной обстановке: вечер семейных воспоминаний, праздник. Диктофон и предварительно составленный список вопросов – ваши лучшие помощники, потому как родственники могут спорить, перебивать в желании что-то рассказать, поэтому важно не упустить мелочей.
  3. Архивы. Такие базы данных существуют до сих пор, но чтобы прояснить в них информацию, вам нужно знать Ф.И.О., год рождения человека, место, в котором родился.
  4. Интернет-источники. Социальные сети, всяческие сайты поиска родственников могут натолкнуть вас на вашего родного человека.
Вот пример, как найти родственников и создать генеалогическое древо.

Как найти родственников по фамилии­

Если опросы и поиски в домашних архивах не раскрыли нужных сведений, то стоит попробовать более современные методы. Как найти предков по фамилии на просторах интернета:

  1. FamilySpace. На этом портале есть масса подсказок для поиска информации о близких. Специально созданный для этих целей сайт подскажет, как быстро найти предков по фамилии, а их детей и внуков – по профессии, региону, в котором человек проживает, работает, или ранее проживал. В случае, когда поиск оказался безрезультатным, то нужно просто регулярно проверять еще, сайт часто обновляется.
  2. Социальные сети. Сейчас множество людей разных возрастов создает странички на популярных ресурсах. К таким ресурсам принадлежат сайты: Одноклассники, Фейсбук, Вконтакте, Мейл.ру, Инстаграм,.
  3. Онлайн-справочники. Здесь более актуальной будет информация о месте нахождения человека, которого вы ищете. Такие справочники мало ориентированы на поиск по имени.

Как найти свои корни по фамилии с помощью книг

Генеалогическое древо можно существенно расширить информацией о более древних предках. Часто они были выдающимися людьми, которые переживали взлеты и падения не только в контексте личной жизни, но и всего государства. Самыми известными источниками, которые хранят вечную память, считаются крупные издания. Какой архив умерших людей по фамилии, которые участвовали в знаковых событиях стоит просмотреть:

  1. Всероссийская книга памяти – крупнейших источник предков не только жителей РФ, но и распавшегося СССР. В эту книгу внесена огромная база граждан, которые участвовали в боевых действиях 1941-1945 гг. Группировались фамилии предков по местам призыва на службу. Там же можно узнать о боевых и жизненных заслугах, месте захоронения человека. Более 750 томов раскрывают важную информацию о воевавших.
  2. Книга памяти жертв политических репрессий. Сборник томов охватывает 25 регионов бывшего СССР и включает сведения о людях польской, еврейской национальности.
  3. Справочные издания и материалы: «Приложения к трудам редакционных комиссий для составления Уложения о крестьянах, выходящих из крепостной зависимости», «Календарь, или Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето... от рождества Христова», «Вся Москва. Адресная и справочная книга», «Вся Россия. Русская книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации».

Как найти своих предков в архивах

Процедура самостоятельной работы в архиве по вопросу, как найти пропавших предков по фамилии:

  1. Уточните период поиска и отправляйтесь в архив ЗАГСа. Там нужно подать запрос на поиск нужной информации или прийти лично, читального зала в этом учреждении нет.
  2. Архивы есть не только у ЗАГСа, но и в учебных, медицинских учреждениях.
  3. Тщательно изучить источники: метрики, исповедные росписи, описи живущих в доме, перепись населения разных годов, разрядные книги (назначения на место работы), сводный документы, летописный свод.

В органах ЗАГС

Архивы ЗАГСа так же следует изучать, если вы уже тщательно провели поиск предков по фамилии в архивах. Знать нужно точное имя, отчество, фамилию человека. Запрос нужно отправлять в тот регион, в котором находился или находится данный гражданин. Учреждение дает справки о:

  • дате рождения человека, месте, его родителях;
  • регистрации брака;
  • наличии детей;
  • месте прописки;
  • смерти человека, которого разыскивают.

Поиск родственников по фамилии за границей

Если поиск предков в архивах относится к более далеким периодам, то сейчас можно найти родственников, которые уехали жить за границу. Как это осуществить:

  1. Уточните, действительно ли у вас есть родственники за границей, их фамилии, время отъезда за рубеж, семейное положение, наличие детей и регион, куда они отправились. Если вы не знаете страну, то начните с самых популярных, куда отправляются соотечественники (США, Канада, Израиль).
  2. Для поиска нужно хорошее знание иностранного языка.
  3. Найти родню можно через всемирные поисковики (Гугл), социальные сети (Фейсбук, Вконтакте, Одноклассники).
© 2024 batut-emotions.ru - Поздравьте нас. Портал поздравлений и пожеланий